｢それでも恋するバルセロナ｣から使える一言 第三弾

このところ西日本で続いている大雨…。被害もずいぶん出ているようです。これ以上、惨事が起こらないことを祈らずにはいられません。

今日の使える一言はまたまた「それでも恋するバルセロナ」からです。

結婚秒読みのヴィッキーですが、アントニオと過ごした週末が忘れられません。恋に狂ってしまった自分のことをこう言います。

I don't know where I am.

私、自分がどうなっちゃったのか、わからない。

“ where I am ”　は文字通り“ どこにいるのか ”という意味ももちろんあります。

皆で話していて、会話が中断し、その後、元の話に戻ろうとしても何を話していたのかおもいだせないことってありますよね。そんな時“ どこまで話しましたっけ。 ”“ Where were we? ”と言います。話していたのが自分ひとりの場合は“ Where was I? ”です。簡単なフレーズですから今すぐにでも使えそうですね。

「映画で学ぶ英会話」