Don't use that tone with me.

さて今日はご機嫌斜めの奈緒パパですが…
今回も前回と同じ「リメンバー・ミー」からのキーセンテンスです。
“Don't use that tone with me.”

（残暑厳しいある日曜日。奈緒、実家に立ち寄る。）　

奈緒ママ：
９月に入ったというのに、今年はまだまだ暑いわね！
お父さん！久しぶりに奈緒ちゃんが来たから、皆で昼ごはんにしましょう！
お父さんの好きな焼肉よ！
奈緒パパ：（居間でテレビを見ている）
昼間から焼肉なんか欲しくない！
もっとあっさりしたものが食べたい！
奈緒ママ：
嫌なお父さん！夏バテ回復になると、せっかく作ってあげたのに！
あなたは人の厚意が全く分からない人ね、昔から！
奈緒パパ：
俺にそんな口のきき方するな！

奈緒    ：
あら、お父さん、機嫌が悪いのね。
奈緒ママ：
このところ、お気に入りのジャイアンツが弱いから。
奈緒    ：
じゃ、ざるそばでも私が作ってあげるわ！
パパ、よ～く冷えた信州のざるそばどう？
奈緒パパ：
新そば、良いねえ！さすが俺の娘！お前はお父さんの気持ちがよ～くわかるね！
奈緒の軽井沢みあげかい？
奈緒ママ：悪かったわね、私が買っておいたの、２・３年前にね！
「信州と新そば」聞き間違えるなんて・・・。
奈緒パパ：…？！

９月２日発行のメルマガ「英会話！先生はハリウッドスター」にもっと詳しく掲載しています！☆

ホームページ「映画で学ぶ英会話」